[물생활]세계 수족관 레이아웃 대회IAPlC (The international aquatic plants layout contest 2018)

수족관 꾸미기에 관심을 가지다보니
이런대회가 있다는것도 알게되었습니다.
동네에도 수족관 전문점이 있는데
레이아웃 대회에 참가한다고 하시더라구요.


2018년도 참가 신청은 마무리 되었군요?
엄청난 실력자들이 많이 있던데,
중국,일본,베트남 같은 나라들이
거의 싹슬이 하는거같아요.
우리나라 대표도
100위 안에 들었다고 합니다!

Challenge Your Mind, Inspire the World.

Online application of the International Aquatic Plants Layout Contest 2018 has begun from April 1st noon today.
As we received 2,056 applicants from 66 areas and countries last year, the International Aquatic Plants Layout Contest has been globally spread. The Nature Aquarium Party 2017, taken place in Niigata, came to its end with epic fever.

------------------------------

2017년에는 66개국에서 2000명이 넘는 지원자가  있었네요. 전세계적으로
계속 퍼지면서 많은 흥미와 관심이 있을 것으로 기대되네요

:)

------------------------
The International Aquatic Plants Layout Contest is the world biggest festival for aquascaping hobbyists.
We all look forward to meeting all of you, dear aquascaping hobbyists.


IAPLC
Share and Enjoy the Planted Layout Hobby
with the People All over the World

The International Aquatic Plants Layout Contest (IAPLC) is a world-class planted aquarium event launched at the start of the 21th century. Since its first Contest where a total of 557 entries from 19 countries were received, the IAPLC has been growing in terms of numbers of both entries and countries.

첫 컨테스트에 19개국 557명의 지원자들로 시작해서 거의 2000명으로 늘었군요..


Now it is surely the world’s largest aquarium contest with a total of more than 2,000 entries from over 60 countries across the globe. A major objective of IAPLC is for the hobbyists to share and enjoy their planted aquarium hobby with the people all over the world, instead of enjoying it as an individual fun activity. Join us and show your proud work to the world!


개인적인 취미로 두지마시고
나만의 특별한 취미를 모두가 즐길 수 있다면 정말 좋을듯 합니다!



IAPLC – The Eve-Expanding Contest.
Nothing begins without action.

IAPLC attracts increasing attention from not only planted aquarium hobbyists but general public
around the world.
Who will win the IAPLC Grand Prix 2018?
We look forward to seeing your great creations!

  
2017 년 컨테스트 입상작 입니다^^♡

  1위는 말레이시아

2위 중국

3위 인도네시아

4위 브라질
갠적으로 섬머타임 주제가 맘에드네요

5위 싱가포르


-----------------------
 Youtube로 보면 마치 살아있는 액자를
보는듯 합니다😄
아름다운 수족관을..꾸며보고싶은데요
4자는 되야 멋지게 꾸밀텐데..
아직 기술부족..머니부족이네요

 

우리나라 입상작은 2004년에

이종기님이 수상하셨네요!

 

---

2004, 4th IAPLC Grand Prize Work

Lee Jong Ki (KOREA)　Title: Pining for home town III 

 

 

2018년도 입상작은 아직 안나왔구요.
우리나라도 출전한다니100위안에
꼭 들었으면합니다.

저의 수족관은 너무 비루해요 ㅠㅠ ㅎㅎㅎ